Переклад тексту пісні Repeating - John Frusciante

Repeating (оригінал)

Everyone’s alike you now
When it was right I moved out
Back from where from I came
Life is a funny game
Ending on a calling card
Not even knowing where we are
Oh I make a kindly mistake
Oh where are all the plans we made
Here I go again to fall apart
So long
When we meet again I will not be there
Believing in nothing you see the disbelief
All the days that slipped away are weeping
And you come along this time
Ill show you the things that were mine
I’m bleeding from the walls that cry
Oh life has always passed me by Here I go again to fall apart
So long
When we meet again I will not be there
Believing in nothing you see the disbelief
All the days that slipped away are weeping
Oh… la da da da Oh believing in nothing you see the disbelief
All the days that slipped away are weeping

Repeating (переклад)

Тепер усі на тебе схожі
Коли це було правильно, я переїхав
Повернувшись, звідки я прийшов
Життя — це кумедна гра
Закінчується на візитній картці
Навіть не знаючи, де ми перебуваємо
О, я роблю людську помилку
О, де всі плани, які ми створили
Ось я знову розвалююся
Так довго
Коли ми знову зустрінемось, мене не буде
Не вірячи ні в що, ви бачите невіру
Плачуть усі дні, що зникли
І ти прийди цього разу
Я покажу тобі речі, які були моїми
Я стікаю кров’ю зі стін, які плачу
О життя завжди проходило повз От я іду знову розпадатися
Так довго
Коли ми знову зустрінемось, мене не буде
Не вірячи ні в що, ви бачите невіру
Плачуть усі дні, що зникли
Ох… ла да да О не вірячи ні в що, ви бачите невіру
Плачуть усі дні, що зникли