Переклад тексту пісні Loss - John Frusciante

Loss (оригінал)

It’s handed down as a thing to cry to
And all my wars they treat you kindly
There’s nothing more important that I see
There was a time when all was empty
Unorganized;
a clog;
a death scene
Things opened up and there’s so many
Paths to walk;
ports of entry
Now that I’m gone
Now that I’m long gone
This minute has come and gone
I never said to do anything but forget me
I can’t be lost
I’ve learned everything from loss
For what’s gained there’s an inner cost
I won’t pay it I never would
We left the seasons back in Long Town
There was a hint of sadness going round
We met the brothers who drove arrows
And shot assumptions wide and narrow
I know I mean what I’m forgetting
We give for everything we’re getting
A lot that hasn’t been put away
It’s building up for that fateful someday
Now that I’m gone
Now that I’m long gone
This minute has come and gone
I never said to do anything but forget me
When it seems I’m around
Check again what’s up and what’s down
Many silences make a sound
I’m before the equation and I’m the answer

Loss (переклад)

Це передається як річ, до якої потрібно плакати
І в усіх моїх війнах вони ставляться до вас доброзичливо
Я не бачу нічого важливішого
Був час, коли все було порожньо
Неорганізовані;
сабо;
сцена смерті
Все відкрилося, і їх так багато
Доріжки для прогулянок;
порти входу
Тепер, коли я пішов
Тепер, коли мене давно немає
Ця хвилина прийшла і пішла
Я ніколи не говорив що робити, але забути мене
Я не можу загубитися
Я навчився всьому з втрати
За те, що здобуто, є внутрішня ціна
Я не заплачу я ніколи не буду
Ми залишили сезони назад у Long Town
Почувався натяк на печаль
Ми познайомилися з братами, які водили стріли
І розстрілювали припущення широкі і вузькі
Я знаю, що маю на увазі те, що забуваю
Ми віддаємо за все, що отримуємо
Багато чого не було прибрано
Це нарощується до того доленосного дня
Тепер, коли я пішов
Тепер, коли мене давно немає
Ця хвилина прийшла і пішла
Я ніколи не говорив що робити, але забути мене
Коли здається, що я поруч
Перевірте ще раз, що відбувається а що не так
Багато тиші видають звук
Я перед рівнянням, і я є відповіддю