Переклад тексту пісні In Relief - John Frusciante

In Relief (оригінал)

To seem you’re in me and over me Relief in all things
And all things shoot through me And all things shoot through you
Wherever you are
To seem you’re a dream when you never stop
And we ask you what you are
Belief as one with what you belive in Travel slowly
Move in circles
You know time grows old in reverse
Life as a thing that began
And was magnified
And made the first fire and the last one
To mean everything you never say
Every single thing going every way
When your leader’s gone
He means to make you strong
He never went away
Cuz what you need you are

In Relief (переклад)

Здається, що ти в мені і наді мною Полегшення у усім
І все крізь мене І все крізь тебе
Де б ти не був
Здається, що ти мрія, коли ніколи не зупиняєшся
І ми запитуємо вас, хто ви
Віра як єдине ціле з тим, у що ви вірите Подорожуйте повільно
Рухайтеся колами
Ви знаєте, що час старіє навпаки
Життя як річ, що почалася
І був збільшений
І розпалив перший вогонь і останній
Щоб мати на увазі все, що ви ніколи не говорите
Кожна річ йде в усі сторони
Коли твого лідера немає
Він має зробити вас сильним
Він ніколи не пішов
Бо те, що тобі потрібно, ти є