Переклад тексту пісні I'm Around - John Frusciante

I'm Around (оригінал)

You know I’m around you
I wouldn’t be if I didn’t love you
I’m going to run through you
You know you’re quite a character
It goes that I haven’t got a care
When we float down the river
I wonder will I lose you
When we roam through a blizzard
We’ll joke and have another cry
I hope I’m not the other guy
We’ll never scale those heights again
We’ve lost our daughter
Let’s plan to hide from all our friends
In silent waters
No no no no no no no no
No no no no no
No no no no no no no no
No no no no no
Be careful of what you are
What you see is just a small part
You must look for yourself in others
And all the places that you go
You see that they are part of you
I want to again be holding hands
With you underwater
And couldn’t we get a second chance
To go back and start over
I was thinking before
That it was all my fault
We dropped the baton
Sunday waves and makes faces at us all the time
And I’m wondering what I call mine
Sunday waves and makes faces all the time
And I’m wondering what I call mine

I'm Around (переклад)

Ти знаєш, що я поруч з тобою
Я б не був якби не любив тебе
Я збираюся пробігти вас
Ви знаєте, що ви дуже персонаж
Зрозуміло, що я не маю опіки
Коли ми пливемо по річці
Цікаво, чи втрачу я тебе
Коли ми блукаємо крізь заметіль
Будемо жартувати і знову плакати
Сподіваюся, я не інший хлопець
Ми більше ніколи не підемо на ці висоти
Ми втратили доньку
Давайте плануємо сховатися від усіх наших друзів
У тихих водах
Ні ні ні ні ні ні ні ні
Ні ні ні ні ні
Ні ні ні ні ні ні ні ні
Ні ні ні ні ні
Будьте уважні до того, ким ви є
Те, що ви бачите, — лише невелика частина
Ви повинні шукати себе в інших
І всі місця, куди ти ходиш
Ви бачите, що вони є частиною вас
Я хочу знову триматися за руки
З тобою під водою
І хіба ми не могли отримати другий шанс
Щоб повернутись і почати спочатку
Я думав раніше
Що це у всьому моя вина
Ми кинули естафету
Неділя весь час махає нам рукою та корить грими
І мені цікаво, як я називаю свою
Неділя весь час махає рукою і кривиться
І мені цікаво, як я називаю свою