Переклад тексту пісні Hope - John Frusciante

Hope (оригінал)

i feel the hope running low
we never found our way home
There is no more world
The land is gone
water is all that survived that one
there are no escapes
gone are the days of mistakes
our mistakes
and did you see
the night wore on and became the days that never begun
The disappearing day
You know where I’m from
Is the only place that forever stays young
Lost at sea
we’re lost at sea
I wouldn’t know my face if you all were me All we have is all we see
There is no more hope
There are no dreams

(переклад)

я відчуваю, що надія закінчується
ми ніколи не знайшли дорогу додому
Немає більше світу
Земля зникла
вода — це все, що вижило
немає виходу
минули часи помилок
наші помилки
а ти бачив
ніч тривала і стала днями, які ніколи не починалися
День зникнення
Ти знаєш, звідки я
Це єдине місце, яке назавжди залишається молодим
Загублено в морі
ми заблукали в морі
Я б не знав свого обличчя, якби ви всі були мною.
Надії більше немає
Немає мрії