Переклад тексту пісні Far Away - John Frusciante

Far Away (оригінал)

Ooh away-ah
Ooh away-ah
Wo-oh
I can’t disguise the things I do
And things I say have a way of hurting you
I’m over there
These dreams are all I have left
I’ve nothing to spare
They’re all I have
Ooh away-ah
Ooh away-ah
I can’t pretend to be who I’m not
And there are things you need from me
I haven’t got
No way but to end
Pick up the pieces of our lives
And maybe love again
Yeah
There’s only one way for things to be
Between you and me
There’s only one way for things to be
Between you and me
There’s only one way for things to be
Between you and me

(переклад)

Ой геть-а
Ой геть-а
Во-о
Я не можу приховати те, що роблю
І те, що я говорю, може зашкодити тобі
я там
Ці мрії – все, що мені залишилось
Мені нема чого
Вони все, що у мене є
Ой геть-а
Ой геть-а
Я не можу прикидатися тим, ким я не є
І є речі, які тобі потрібні від мене
Я не маю
Ніяк не як закінчити
Зберіть шматочки нашого життя
І, можливо, знову кохання
Ага
Є лише один спосіб, щоб усе було
Між тобою і мною
Є лише один спосіб, щоб усе було
Між тобою і мною
Є лише один спосіб, щоб усе було
Між тобою і мною