Переклад тексту пісні Control - John Frusciante

Control (оригінал)

It’s not the way I go It’s not the way I go Noone here hears me
I’m sick of people knowing me Life’s confusing me There’s so much I don’t see
something’s controlling me It’s no way to live
I haven’t got a thing to give
And those signs trade off
I’m a line from loud to soft
For what I have to say
I wanted to build a stage
I wanted to feel this way
All this things are real
I don’t know my own field
You will prove me wrong
I don’t know one
I see now what I’ve got
It reveals just what is is not
Someday I’ll take it away
There’s nothing for me anyway
Love don’t choose me wide don’t see a thing
What I’m saying is now
I don’t know what it’s about
I wander through the dawn
so much goes on Who will make me run
I admit I might be wrong
These letters shelter me now
I wonder how

(переклад)

Це не те, як я йду Це не те, як я йду Мене тут ніхто не чує
Мені набридло людей, які знають мене Життя мене збиває з пантелику Я стільки не бачу
щось контролює мною Це неможливо жити
Мені нема чого дати
І ці ознаки йдуть на компроміс
Я ряд від гучного до м’якого
За те, що я маю сказати
Я хотів побудувати сцену
Я хотів відчуватися таким чином
Всі ці речі реальні
Я не знаю свої сфери
Ви доведете, що я неправий
Я не знаю жодного
Тепер я бачу, що у мене є
Це виявляє, що є не не
Колись я заберу це
Все одно для мене немає нічого
Кохання не вибирай мене широко не бачу нічого
Я говорю зараз
Я не знаю, про що йдеться
Я мандрую крізь світанок
так багато триває Хто змусить мене бігти
Я визнаю, що можу помилятися
Ці листи приховують мене зараз
Цікаво, як