Переклад тексту пісні Chances - John Frusciante

Chances (оригінал)

This is the time to die
I’m not someone on whom to rely
Chances come and chances go
This is letting go
I feel the tightening of the dawn
The creation of something I’ve sung
No one goes back 'cause they’re all there
Are you everywhere
Becoming who you think you are
In order to do your part
In the multidimensional scheme
You’ll know what I mean
This is the time to die (This is the time)
I’m not someone on whom to rely (I'm not rely)
Chances come and chances go (Chances they go)
This is letting you know (So you know)
I’m almost where I’ll never be
This is cutting off of fate like a string
A line that falls to the floor
And I’m not me anymore
I’m not me anymore
I’m not me anymore

Chances (переклад)

Це час померти
Я не той, на кого можна покладатися
Шанси приходять і шанси йдуть
Це відпускає
Я відчуваю, як стягується світанок
Створення того, що я співав
Ніхто не повертається, тому що всі вони там
Ти скрізь
Стати тим, ким ти себе уявляєш
Щоб виконати свою частину
У багатовимірній схемі
Ви зрозумієте, що я маю на увазі
Це час помирати (Це час)
Я не той, на кого можна покладатися (я не покладаюся)
Шанси приходять і шанси йдуть (Шанси йдуть)
Це повідомляє вам (щоб ви знали)
Я майже там, де ніколи не буду
Це відрізання долі, як струна
Лінія, яка падає на підлогу
І я більше не я
Я більше не я
Я більше не я