Переклад тексту пісні A Loop - John Frusciante

A Loop (оригінал)

No one makes a loop around me No one round here makes a decision
No one makes a loop around me — ahhhhhh ah Everybody’s trying to leave
Millions left this place before us Now we all want to leave also
Restless angels fall on a slide
Leading to the doom that’s before them
I have seen that feelings can’t wait
To arise
Icicles are flames in this city
Everything is what it is not
Each thing diametrically opposed to itself
I can’t wait for life
I can’t wait for life
I can’t wait for life — ahhhhhh
I can’t wait for life
I can’t wait for life
I can’t wait for life — ohhhhhh
I can’t wait for life
I can’t wait for life
I can’t wait for life
I can’t wait for life — ahhhhhh
I can’t wait for life
I can’t wait for life
I can’t wait for life — ahhhhhh ahh
I can’t wait for life
I can’t wait for life
I can’t wait for life — ahhhhhhhhh
I can’t wait

(переклад)

Ніхто не крутить навколо мене. Тут ніхто не приймає рішення
Ніхто не крутить навколо мене — аааааааа, усі намагаються піти
Мільйони покинули це місце перед нами Тепер ми всі також хочемо поїхати
Неспокійні ангели падають на гірку
Вони ведуть до загибелі
Я бачив, що почуття не можуть чекати
Виникнути
Бурульки – це полум’я в цьому місті
Все є тим, чим не є
Кожна річ діаметрально протилежна сама собі
Я не можу дочекатися життя
Я не можу дочекатися життя
Я не можу дочекатися життя — аххххх
Я не можу дочекатися життя
Я не можу дочекатися життя
Я не можу дочекатися життя — ооооооо
Я не можу дочекатися життя
Я не можу дочекатися життя
Я не можу дочекатися життя
Я не можу дочекатися життя — аххххх
Я не можу дочекатися життя
Я не можу дочекатися життя
Я не можу дочекатися життя — аааааааа
Я не можу дочекатися життя
Я не можу дочекатися життя
Я не можу дочекатися життя — ахххххххх
Я не можу дочекатися