Переклад тексту пісні A Doubt - John Frusciante

A Doubt (оригінал)

Everyone speaks at the same time
Everyone wonders «Who am I?»
It’d be sad to blow through time
We never go through the sky
We never know when to die
Lean in to walk
We dreamed up tonight
Lean in to walk
We dreamed up tonight
We dreamed up tonight
We all choose to live life
We confuse how with why
Everyday is lost as it goes by
These moments don’t compute
And I wind up next to you
And all that I need is a doubt
That’s all one that feeds the mouth
One simple means is to leave it by the door
One time to play is the time you play for
And you never set a limit
Lean in to walk
There’s nothing missing from life
Lean in to walk
There’s nothing missing from life
There’s nothing missing from life
Lean in to walk
There’s nothing missing from life
Lean in to walk
We dreamed up tonight
We dreamed up tonight
Don’t ever set a limit

(переклад)

Усі говорять одночасно
Всі задаються питанням: «Хто я?»
Було б сумно пролітати крізь час
Ми ніколи не літаємо по небу
Ми ніколи не знаємо, коли померти
Нахиліться , щоб йти
Ми намріяли сьогодні ввечері
Нахиліться , щоб йти
Ми намріяли сьогодні ввечері
Ми намріяли сьогодні ввечері
Ми всі вибираємо жити життям
Ми плутаємо як із чому
Кожен день втрачений по мірі того, як проходить
Ці моменти не обчислюються
І я опинюся поруч з тобою
І все, що мені потрібно — це сумнів
Це все те, що годує рот
Один із простих засобів — залишити його біля дверей
Один раз грати — це час, за який ви граєте
І ви ніколи не встановлюєте обмеження
Нахиліться , щоб йти
У житті нічого не бракує
Нахиліться , щоб йти
У житті нічого не бракує
У житті нічого не бракує
Нахиліться , щоб йти
У житті нічого не бракує
Нахиліться , щоб йти
Ми намріяли сьогодні ввечері
Ми намріяли сьогодні ввечері
Ніколи не встановлюйте обмеження