Переклад тексту пісні Wicked Old Witch - John Fogerty

Wicked Old Witch (оригінал)

Well way down younder
In the deep blue holler
Yeah way back in the swamp
Where the snakes go crawlin'
Shriveled old lady
With a tombstone mouth
Scarin' up trouble
At the haunted house
Chorus
Flyin' 'cross the moon on a big ol' stick
Everybody 'fraid
Of the wicked old witch
When sun goes down
And moon gets high
You can hear her cacklin'
Out in the night
Well-a sinners and gamblers
And gunslingers too
Everybody scatters when the witch
Comes through
Chorus
Saturday night
And the wind begins to howl
You can bet that old swamp witch
Is out on the prowl
Creatures and goblins, spooks all around
Making their way up the road into town
Chorus

Wicked Old Witch (переклад)

Ну, трохи нижче
У глибокому синьому крику
Так, на болоті
Куди повзають змії
Зморщена старенька
З надгробним ротом
Налякати проблеми
У будинку з привидами
Приспів
Політ через місяць на великій старій палиці
Всі бояться
Про стару злу відьму
Коли заходить сонце
І місяць стає високо
Ви можете почути, як вона кихкає
Вночі
Ну - грішники і азартні ігри
І стрільці теж
Усі розбігаються, коли відьма
Проходить
Приспів
Суботній вечір
І вітер починає вити
Можна покластися на ту стару болотну відьму
Знаходиться
Істоти й гобліни, привиди навкруги
Пробираються дорогою до міста
Приспів