Переклад тексту пісні The Old Man Down The Road - John Fogerty

The Old Man Down The Road (оригінал)

He take the thunder from the mountain
He take a lightning from the sky
He bring a strong man to his begging knee
He make the young girl’s mama cry.
You got to hidey-hide
You got to jump and run
You got to hidey-hidey-hide
The old man is down the road…
He got the voices speakin' riddles
He got the eye as black as coal
He got a suitcase covered with rattlesnake hide
And he stands right in the road.
You got to hidey-hide
You got to jump up run away
You got to hidey-hidey-hide
The old man is down the road.
(Guitar Solo 1)
He make the river call your lover
He make the barking of the hound
Put a shadow 'cross the window
When the old man comes around.
You got to hidey-hide
You got to jump and run again
You got to hidey-hidey-hide
The old man is down the road
The old man is down the road.
(Guitar Solo 2)
You got to, you got to, you got to hidey-hidey-hide.

The Old Man Down The Road (переклад)

Він знімає грім з гори
Він бере блискавку з неба
Він ставить сильну людину на його жебрацьке коліно
Він змусив плакати маму молодої дівчини.
Ви повинні ховатися-ховатися
Ви повинні стрибати та бігати
Ви повинні ховатися-ховатися-ховатися
Старий по дорозі...
Він отримав голоси, які загадували загадки
У нього око чорне, як вугілля
Він отримав валізу, покриту шкірою гримучої змії
І він стоїть прямо на дорозі.
Ви повинні ховатися-ховатися
Ви повинні підстрибнути втекти
Ви повинні ховатися-ховатися-ховатися
Старий по дорозі.
(Гітара соло 1)
Він змусить річку покликати твого коханого
Він гавкає собаку
Покладіть тінь на вікно
Коли старий приходить.
Ви повинні ховатися-ховатися
Ви повинні знову стрибнути і бігти
Ви повинні ховатися-ховатися-ховатися
Старий по дорозі
Старий по дорозі.
(Гітара соло 2)
Ви повинні, ви повинні, ви повинні ховатися-ховатися-ховатися.