Переклад тексту пісні Bring It Down To Jelly Roll - John Fogerty

Bring It Down To Jelly Roll (оригінал)

Well, if you want
To ease your mind
You just go on
Take it to the river
When you’re down
Well, that’s alright
You just bring it down to jelly roll
We’re gonna run
And jump and shout
We’re gonna slide
Way back in the country
There’s a place
Where they treat you right
You just bring it down to jelly roll
Now little girls
The way down south
They got their way
Honey drippin' from their mouth
If you ever get some luck
You better bring it down to jelly roll
Now look at me
Lord, I ain’t got a dime
But I can dance
Lord, I’m jumping all the time
I live honey, straight to the bone
And just bring it down to jelly roll
Well, if you want
To ease your mind
You just go on
Take it to the river
When you’re down
Well, that’s alright
You just bring it down to jelly roll

(переклад)

Ну, якщо ви хочете
Щоб розслабитися
Ви просто продовжуйте
Віднесіть до річки
Коли ти опускаєшся
Ну, це нормально
Ви просто доводите його до желе
Ми будемо бігати
І стрибати, і кричати
Ми будемо ковзати
Повернувшись у країну
Є місце
Де до вас ставляться правильно
Ви просто доводите його до желе
Тепер маленькі дівчатка
Шлях на південь
Вони досягли свого
Мед капає з їхніх ротів
Якщо вам колись пощастить
Краще доведіть це до желе
А тепер подивіться на мене
Господи, у мене немає ні копійки
Але я вмію танцювати
Господи, я весь час стрибаю
Я живу, дорогу, прямо до кісток
І просто доведіть це до желе
Ну, якщо ви хочете
Щоб розслабитися
Ви просто продовжуйте
Віднесіть до річки
Коли ти опускаєшся
Ну, це нормально
Ви просто доводите його до желе