Переклад тексту пісні Vanz Kant Danz - John Fogerty

Vanz Kant Danz (оригінал)

Vanz cant dance, but hell steal your money,
Watch him or hell rob you blind.
(x 4)
Out in the street a crowd is gatherin,
Pushed down by the heat of the building, theyre wantin to dance.
Makin their way up the street, a boy with a pig and a radio;
Little billy can work on the crowd, put em into a trance,
For the little pig vanz.
Youre watchin em dance, not a care in the world;
So billy and vanz get busy, theyre makin their move;
The little pig knows what to do, hes silent and quick, just like oliver twist;
Before its over, your pocket is clean,
A four-legged thief paid a visit on you.

Vanz Kant Danz (переклад)

Ванц не вміє танцювати, але в пекло вкраде ваші гроші,
Подивіться на нього, або вас пограбує.
(x 4)
На вулиці збирається натовп,
Підштовхнуті спекою будівлі, вони хочуть танцювати.
Пробираються по вулиці, хлопчик із свинею та радіо;
Маленький Біллі може працювати над натовпом, вводити їх у транс,
Для маленької свинки ванза.
Ти дивишся, як вони танцюють, а не турбота в світі;
Тож Біллі та Ванз зайняті, вони роблять свій крок;
Маленька свиня знає, що робити, вона тиха й швидка, як Олівер Твіст;
Поки не закінчиться, твоя кишеня чиста,
Чотирилагий злодій навідався до вас.