Переклад тексту пісні Rambunctious Boy - John Fogerty

Rambunctious Boy (оригінал)

My oh my I’m a restless guy
Got a home everywhere I go
Well I ain’t good lookin'
And I ain’t so smart
But baby I’m a sensitive guy
I ain’t done everything there is to do
But I’ll damn sure give it a try
I’m a lookin'
I’m a lookin'
For a big time bookin' with you
So come on baby
Let’s go howlin' at the honky-tonk moon
I’m a rambunctious boy
Rambunctious boy
Oh my I’m a restless guy
Got a home everywhere I go
I’m-a trouble on the run
Heartbreakin' son of a gun
Oh yeah I’m a rambunctious boy
I’ll be workin' all week in the big boss yard
I 'bout had it up to here
I ain’t got time for a caribean cruise
Just give me a song and a beer
I feel like rompin'
Stompin'
And bronkin' it up real loud
So come on baby
Tell your girlfriend
There’s a crowd
I’m a rambunctious boy
Rambunctious boy
Oh my I’m a restless guy
Got a home everywhere I go
I’m-a trouble on the run
Heartbreakin' son of a gun
Oh yeah I’m a rambunctious boy hey
I’m a rambunctious boy
Rambunctious boy
Oh my I’m a restless guy
Got a home everywhere I go
I’m-a trouble on the run
Heartbreakin' son of a gun
Oh yeah I’m a rambunctious boy
Oh yeah I’m a rambunctious boy yea

(переклад)

Боже, я непосидючий хлопець
Усюди я маю дім
Ну, я не гарно виглядаю
А я не такий розумний
Але, дитино, я чуйний хлопець
Я не зробив усе, що що робити
Але я обов’язково спробую
я виглядаю
я виглядаю
Для великого бронювання з вами
Тож давай, дитинко
Давайте вивати на місяць
Я багатий хлопець
Бурхливий хлопчик
Боже, я непосидючий хлопець
Усюди я маю дім
Я – біда в бігу
Серцерізний син пістолета
О, так, я запальчивий хлопець
Я буду працювати цілий тиждень у великому босі
Мені довелося до цього
У мене немає часу на карибський круїз
Просто дайте мені пісню та пива
Мені хочеться гуляти
тупотіння
І дуже голосно розбивати це
Тож давай, дитинко
Скажи своїй дівчині
Є натовп
Я багатий хлопець
Бурхливий хлопчик
Боже, я непосидючий хлопець
Усюди я маю дім
Я – біда в бігу
Серцерізний син пістолета
О, так, я нестримний хлопець
Я багатий хлопець
Бурхливий хлопчик
Боже, я непосидючий хлопець
Усюди я маю дім
Я – біда в бігу
Серцерізний син пістолета
О, так, я запальчивий хлопець
О, так, я запальчивий хлопець, так