Переклад тексту пісні Radar - John Fogerty

Radar - John Fogerty
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Radar, виконавця - John Fogerty. Пісня з альбому Deja Vu (All Over Again), у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 20.09.2004
Лейбл звукозапису: BMG Rights Management (US)
Мова пісні: Англійська

Radar

(оригінал)
Well here she comes again
She’s a-lookin' for me
Better make my move
Better head out to the high seas
If she gets me in her sights
I’ll be workin' all day
No time to take a snooze
Or watch the football game
She got the radar workin'
Workin' overtime
She got the radar workin'
Torpedoes at 12 o’clock high
Well I can’t go to Vegas
And I can’t go to town
But could I maybe go to Freddie’s
You know, to lay some money down?
But, it’s a-maybe do this
And it’s a-maybe do that
Uh by time I get to doin'
You know she’s breakin' my back
She go the radar workin'
Workin' overtime
She got the radar workin'
Torpedoes at 12 o’clock high — Incoming!
Look out there!
Ah, duck your head, duck your head!
Watch out, watch out!
I’m just mindin' my own business
Don’t mean nobody no harm
Ah but here she comes again now
Ta-twista-twisin' my arm
She got the radar workin'
Workin' overtime
She got the radar workin'
Torpedoes at 12 o’clock high
She got the radar workin'
Workin' overtime
She got the radar workin'
Torpedoes at 12 o’clock high
«Oh Oh, there’s a chickenmunk!»
(переклад)
Ну ось вона знову приходить
Вона мене шукає
Краще зроби мій крок
Краще вирушайте у відкрите море
Якщо вона побачить мене у своєму полі зору
Я буду працювати цілий день
Немає часу відкладати
Або перегляньте футбольний матч
У неї запрацював радар
Робота понаднормово
У неї запрацював радар
Торпеди на висоті 12 годин
Ну, я не можу поїхати у Вегас
І я не можу поїхати у місто
Але чи можу я піти до Фредді
Ви знаєте, щоб закласти трохи грошей?
Але, можливо, зробити це
І це, можливо, зробити це
Гм, коли я дойду до справи
Ти знаєш, що вона ламає мені спину
Вона працює на радарі
Робота понаднормово
У неї запрацював радар
Торпеди на висоті 12 годин — Надходять!
Подивіться там!
Ах, закинь голову, закинь голову!
Обережно, пильнуй!
Я просто займаюся своїми справами
Не маю на увазі, що нікому немає шкоди
Але ось вона знову приходить
Ta-twista-twist' my руку
У неї запрацював радар
Робота понаднормово
У неї запрацював радар
Торпеди на висоті 12 годин
У неї запрацював радар
Робота понаднормово
У неї запрацював радар
Торпеди на висоті 12 годин
«Ой, ось куркун!»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Old Man Down The Road 2010
Walking In A Hurricane 2017
Blueboy 2017
Swamp River Days 2017
Rock And Roll Girls 2010
My Toot Toot 2010
Lookin' Out My Back Door 2005
Bad Bad Boy 2017
Green River 2005
Wicked Old Witch 2004
Deja Vu (All Over Again) 2004
Centerfield 2010
Southern Streamline 2017
Hot Rod Heart 2017
Nobody's Here Anymore 2004
All You Need Is Love ft. Eric Church, Sheryl Crow, John Fogerty 2019
Bring It Down To Jelly Roll 2017
A Hundred And Ten In The Shade 2017
Honey Do 2004
I Saw It On T.V. 2010

Тексти пісень виконавця: John Fogerty