Переклад тексту пісні Lonely Teardrops - John Fogerty

Lonely Teardrops (оригінал)

Chorus:
Lonely teardrops, why do you never dry?
Lonely teardrops, come home, come ho-oo-oh-oo-oh-ome,
Just say you will, say you will.
say you will!
ah, yeah!
Chorus
Yeah, yeah, yeah.
Oh, oh, oh, come ho-oo-oh-oo-oh-ome,
Just say you will, say you will, say you will, say you will, say you will.
Chorus
Chorus
Say you will, say you will.
hey, hey you!
ooh-oo-ooh,
Come on and say that you will, oh say you will,
Yeah, yeah, hey.
oh yes, yes.
Well I been good to you baby, better than I been to myself,
Well I been good to you darlin', better than I been to myself,
I want you to say, say you come on, come on, (*)
I want you to say lord, say that you’ll come on.
Yeah, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, come on, come on, hey come on,
I ain’t lyin' to you darlin',
Oh you gotta do it, come on, come on, come on, yeah, yeah.

Lonely Teardrops (переклад)

Приспів:
Самотні сльози, чому ви ніколи не сушите?
Самотні сльозинки, прийди додому, прийди хо-о-о-о-о-оме,
Просто скажи, що будеш, скажи, що будеш.
скажи, що будеш!
ах, так!
Приспів
Так, так, так.
Ой, ой, ой, давай хо-о-о-о-о-о
Просто скажи, що будеш, скажи, що будеш, скажи, що будеш, скажи, що будеш, скажи, що будеш.
Приспів
Приспів
Скажи, що будеш, скажи, що будеш.
гей, гей ти!
ооооооо,
Давай і скажи, що будеш, о скажи, що будеш,
Так, так, привіт.
о так, так.
Ну, я був добрим із тобою, дитино, краще, ніж я був із собою,
Ну, я був добрим із тобою, коханий, краще, ніж я був із собою,
Я хочу, щоб ви сказали: скажи, давай, давай, (*)
Я хочу, щоб ви сказали, Господи, скажи, що прийдеш.
Так, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай
Так, так, так, так, так, давай, давай, гей, давай,
Я не брешу тобі, кохана,
О, ти повинен це зробити, давай, давай, давай, так, так.