Переклад тексту пісні I Will Walk With You - John Fogerty

I Will Walk With You (оригінал)

I Will Walk With You
I will walk with you
Every step of the way
Love you all my life
Love you everyday
No matter where you wander
No matter what you do Come what may I will walk with you
I will walk with you
And treasure every smile
No matter what the fashion
You’ll always be my style
My pretty little princess
An angel dressed in blue
Come what may I will walk with you
I will walk with you
Even when the sun don’t shine
The rain it may come down
And Fate may be unkind
If you get a scrape
I’ll brush away the tears
Come what may I will walk with you
I will walk with you
Together we will share
Jelly beans and pink ice-cream
A Christmas teeddy bear
And one day I am for certain a brand new puppy too
Come what may I will walk with you
I will walk with you
And love you for all time
Travel this ol’world
Your little hand in mine
I’ll never be far from you
This I promise you
Come what may I will walk with you
Come what may I will walk with you

I Will Walk With You (переклад)

Я буду ходити з тобою
Я піду з тобою
На кожному кроці
Люблю тебе все життя
Люблю тебе щодня
Де б ви не блукали
Незалежно від того, що ви робите
Я піду з тобою
І цінуйте кожну посмішку
Незалежно від моди
Ти завжди будеш моїм стилем
Моя гарна маленька принцеса
Янгол, одягнений у синє
Що там, я піду з тобою
Я піду з тобою
Навіть коли сонце не світить
Дощ може піти
І доля може бути недоброю
Якщо у вас є подряпини
Я змахну сльози
Що там, я піду з тобою
Я піду з тобою
Разом ми поділимося
Желейні боби та рожеве морозиво
Різдвяний плюшевий ведмедик
І одного дня я напевно стаю зовсім новим цуценям
Що там, я піду з тобою
Я піду з тобою
І любити тебе на всі часи
Подорожуйте цим старим світом
Твоя маленька рука в моїй
Я ніколи не буду далеко від тебе
Це я тобі обіцяю
Що там, я піду з тобою
Що там, я піду з тобою