Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'll Be There (If You Ever Want Me), виконавця - John Fogerty. Дата випуску: 31.08.2009
Мова пісні: Англійська
I'll Be There (If You Ever Want Me)(оригінал) |
| Well, there ain’t no chains strong enough to hold me Ain’t no breeze big enough to slow me Never have seen a river that’s too wide. |
| Well, there ain’t no jail tight enough to lock me There ain’t nobody big enough to stop me I never have seen a road too rough to ride. |
| So love me if you ever gonna love me I never have seen a river too rough to ride |
| There ain’t no chains strong enough to hold me There ain’t no breeze big enough to slow me |
| I’ll be there if you ever want me by your side. |
| Ah, yeah! |
| Well, there ain’t no rope strong enough to bind me Look for me, honey you will find me |
| I’ll be there if you ever want me by your side. |
| I’ll be there ready and a waitin' |
| There won’t be any hesitation |
| I’ll be right there if you ever want me by your side. |
| So love me if you ever gonna love me I never have seen a river too rough to ride |
| There ain’t no chains strong enough to hold me There ain’t no breeze big enough to slow me |
| I’ll be there if you ever want me by your side |
| I’ll be there if you ever want me by your side. |
| (переклад) |
| Ну, немає достатньо міцних ланцюгів, щоб утримати мене. Немає достатньо великого бризу, щоб уповільнити мене. Ніколи не бачила занадто широку річку. |
| Ну, немає достатньо щільної в’язниці, щоб мене замкнути. Немає нікого, достатньо великого, щоб зупинити мене. |
| Тож люби мене, якщо ти колись полюбиш мене, я ніколи не бачив, щоб річка була занадто бурхливою, щоб їздити |
| Немає достатньо міцних ланцюгів, щоб утримати мене. Немає достатньо сильного бризу, щоб уповільнити мене |
| Я буду поруч, якщо ви колись захочете, щоб я був поруч. |
| Ах, так! |
| Ну, немає достатньо міцної мотузки, щоб зв’язати мене. Шукай мене, любий, ти мене знайдеш |
| Я буду поруч, якщо ви колись захочете, щоб я був поруч. |
| Я буду там готовий і чекаю |
| Ніяких вагань не буде |
| Я буду тут, якщо ви колись захочете, щоб я був поруч. |
| Тож люби мене, якщо ти колись полюбиш мене, я ніколи не бачив, щоб річка була занадто бурхливою, щоб їздити |
| Немає достатньо міцних ланцюгів, щоб утримати мене. Немає достатньо сильного бризу, щоб уповільнити мене |
| Я буду поруч, якщо ви колись захочете, щоб я був поруч |
| Я буду поруч, якщо ви колись захочете, щоб я був поруч. |