Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Don't Care (Just As Long As You Love Me), виконавця - John Fogerty. Дата випуску: 31.08.2009
Мова пісні: Англійська
I Don't Care (Just As Long As You Love Me)(оригінал) |
| Well, I don’t care if the sun don’t shine |
| I don’t care if the bells don’t chime just as long as you love me |
| And I don’t care if the tops don’t spin |
| I don’t care if the jinns won’t gin just as long as you love me |
| So darling, let it rain, let it snow |
| Let the cold north wind blow just as long as you love me |
| North or south, east or west |
| You know I will stand the test just as long as you love me |
| Well, I don’t care if the birds don’t sing |
| I don’t care if the bells don’t ring just as long as you love me |
| And I don’t care if the world don’t turn |
| I don’t care if the fire don’t burn just as long as you love me |
| So darling, let it rain, let it snow |
| Let the cold north wind blow just as long as you love me |
| North or south, east or west |
| You know I will stand the test just as long as you love me, alright |
| (переклад) |
| Ну, мені байдуже, якщо сонце не світить |
| Мені байдуже, чи не дзвонять дзвоники, доки ти мене любиш |
| І мені байдуже, чи не крутяться верхи |
| Мені байдуже, чи джини не будуть джинати, поки ти мене любиш |
| Тож люба, нехай дощ, нехай сніг |
| Нехай віє холодний північний вітер, доки ти мене любиш |
| Північ чи південь, схід чи захід |
| Ти знаєш, що я витримаю випробування, поки ти мене любиш |
| Ну, мені байдуже, якщо птахи не співають |
| Мені байдуже, чи дзвони не дзвонять, поки ти мене любиш |
| І мені байдуже, якщо світ не перевернеться |
| Мені байдуже, якщо вогонь не горить, доки ти мене любиш |
| Тож люба, нехай дощ, нехай сніг |
| Нехай віє холодний північний вітер, доки ти мене любиш |
| Північ чи південь, схід чи захід |
| Ти знаєш, що я витримаю випробування, поки ти мене любиш, добре |