Переклад тексту пісні Flyin' Away - John Fogerty

Flyin' Away (оригінал)

Well I feel like flyin' away, 'cause more and more I’m just in the way, yeah
Through the night, and far across the sky
There’s another light, you know I must fly
Far, far away
Well I feel it now, somehow in me, the power of flight should appear
I hear a song callin' my name, And I might be wrong, but I’m goin' just the same
Far, far away
Well I feel like flyin' away, and walk on the clouds along the way
Well don’t be sad, it’s gonna be alright, yeah
And if you’re strong, just come along tonight
Far, far away;
Far, far away

(переклад)

Я відчуваю, що хочу полетіти, тому що все більше і більше я просто заважаю, так
Крізь ніч і далеко по небу
Є ще одне світло, ви знаєте, що я мушу літати
Далеко
Ну, я відчуваю це зараз, якось у мені повинна з’явитися сила польоту
Я чую пісню, що кличе моє ім’я, І я може помитись, але я йду так само
Далеко
Ну, мені хочеться полетіти й йти по хмарах по дорозі
Ну, не сумуй, все буде добре, так
І якщо ви сильні, просто приходьте сьогодні ввечері
Далеко;
Далеко