Переклад тексту пісні Dream/Song - John Fogerty

Dream/Song (оригінал)

Would you like to sail the sea, like a pirate, wild and free?
Cast your whole life upon the wind, well it’s your song, and it’s your dream.
Would you like, to turn the page;
Fight the dragon, or find your maid,
Makin' merry at the village green, well it’s your song, and it’s your dream.
Would you like to lead the band, hittin' that old time sweet Dixieland,
And that side show go marchin' on, well it’s your song, and it’s your dream.
Would you like to be a song, like a river just rolls along,
Teach the whole world how to sing, well it’s your song, and it’s your dream.
It’s your song, and it’s your dream.

Dream/Song (переклад)

Чи хотіли б ви плисти морем, як пірат, диким і вільним?
Покинь все своє життя на вітер, це твоя пісня, і це твоя мрія.
Ви хочете, щоб перегорнути сторінку;
Боріться з драконом або знайдіть свою служницю,
Веселіться в зеленому селі, це ваша пісня, і це ваша мрія.
Чи хотіли б ви очолити групу, граючи той старий солодкий Діксиленд,
І це сайд-шоу продовжується, це ваша пісня, і це ваша мрія.
Чи хочеш ти бути піснею, як ріка просто котиться,
Навчіть весь світ співати, це ваша пісня, і це ваша мрія.
Це твоя пісня, і це твоя мрія.