Переклад тексту пісні Bootleg - John Fogerty

Bootleg (оригінал)

Bootleg, bootleg, bootleg, howl
Bootleg, bootleg, bootleg, howl
Take you a glass of water;
Make it against the law
See how good the water tastes
When you can’t have any at all
Findin' a natural woman
Like honey to a bee
But you don’t buzz the flower
When you know the honey’s free
Suzy maybe give you some cherry pie
But Lord, that ain’t no fun
Better you grab it when she ain’t lookin'
'Cause you know you’d rather have it on the run

Bootleg (переклад)

Бутлег, бутлег, бутлег, вій
Бутлег, бутлег, бутлег, вій
Візьміть склянку води;
Зробіть це проти закону
Подивіться, яка вода на смак
Коли ви взагалі не можете мати нічого
Знайти природну жінку
Як мед для бджоли
Але ви не дзижчите квітку
Коли ти знаєш, що мед безкоштовний
Можливо, Сьюзі дасть тобі вишневого пирога
Але Господи, це не весело
Краще візьми його, коли вона не дивиться
Тому що ти знаєш, що волієш мати це в бігу