Переклад тексту пісні Blue Moon Nights - John Fogerty

Blue Moon Nights (оригінал)

Help me fellas
I’m feelin' kind-a weak
The way I’m livin' just ain’t right
I need somebody t' watch over me
All my blue moon nights
I want a girl to take me by the hand
Follow me right down the line
Hold me gently while we dance
All my blue moon nights
Heaven only knows I don’t want to be
Just a fool, passin' through
Won’t you send me an angel to walk with me
All my blue moon nights
Help me fellas
It’s gettin' kind-a late
Runnin' out of precious time
She might pass me while I waste
All my blue moon nights
Heaven only knows I don’t want to be
Just a fool, passin' through
Won’t you send me an angel to walk with me
All my blue moon nights

Blue Moon Nights (переклад)

Допоможіть мені, хлопці
Я відчуваю себе слабким
Те, як я живу, просто невірне
Мені потрібен, щоб хтось наглядав за мною
Усі мої блакитно-місячні ночі
Я хочу, щоб дівчина взяла мене за руку
Слідкуйте за мною прямо по лінії
Тримай мене ніжно, поки ми танцюємо
Усі мої блакитно-місячні ночі
Тільки небо знає, що я не хочу бути
Просто дурень, що проходить мимо
Чи не пошлеш ти мені ангела прогуляти зі мною
Усі мої блакитно-місячні ночі
Допоможіть мені, хлопці
Стає ласкаво – пізно
Закінчується дорогоцінний час
Вона може пройти повз мене, поки я марную
Усі мої блакитно-місячні ночі
Тільки небо знає, що я не хочу бути
Просто дурень, що проходить мимо
Чи не пошлеш ти мені ангела прогуляти зі мною
Усі мої блакитно-місячні ночі