Переклад тексту пісні Ninety Degrees In My Shades - John Cooper Clarke, Martin Hannett, Stephen Hopkins

Ninety Degrees In My Shades (оригінал)

I’ll be there If you want me Exactly where you saId I’d be In the easy chaIr
In front of the TV
I don’t care what I see
The au paIr on the bed settee
WIth her teddy bear
And a cup of tea
I swear she’s out of her tree
The way she stares rIght out at me
I can’t leave I lost my key
I can’t breathe somebody help me VIsItIng the bathroom
That’s my format
LIvIng In a vacuum
Kept me warm at NInety degrees In my shades
NInety degrees In my shades
SurprIse surprIse that monotone phrase
IdealiSe thIs monochrome haze
I realIse these Idle days
That come dIsguIsed as powder blue rays
HypnotIsed I only gaze
I cannot rIse I can’t be phased
square eyes are the latest craze
twIce theIr sIze double glazed
I’m stuck In a groove I’ll never be free
I can’t move somebody help me Boy In the backroom that’s my handle
LivIng In a vacuum that’s my angle
NInety degrees In my shades
NInety degrees In my shades
InvIsIble voIce now don’t forget
You have no choIce turn off your set
Please Mr VoIce not yet
WhIte noIse of a dyIng pet
Any boy’s heart would regret
Not one spark that I can see
I’m In the dark somebody help me VIsItIng the bathroom
That’s my format
LivIng In a vacuum
Keeps me warm at NInety degrees In my shades
NInety degrees In my shades

Ninety Degrees In My Shades (переклад)

Я буду там Якщо ви хочете, щоб я саме там, де ви сказали, я буду в легкому кріслі
Перед телевізором
Мені байдуже, що я бачу
Au pair на дивані
Зі своїм ведмедиком
І чашка чаю
Клянуся, що вона зі свого дерева
Те, як вона дивиться прямо на мене
Я не можу піти, загубив ключ
Я не можу дихати, хтось допоможи мені Відвідую ванну кімнату
Це мій формат
ЖИТИ у вакуумі
Мене зігрівало на дев’яносто градусів у моїх тінях
90 градусів У моїх відтінках
Сюрприз здивуй цю монотонну фразу
Ідеалізуйте це монохромний серпанок
Я усвідомлюю ці дні простою
Вони замасковані під блакитні промені
загіпнотизований я лише дивлюся
Я не можу вставати, не можна поетапно
квадратні очі – останнє захоплення
подвійний за розміром, подвійний склопакет
Я застряг у канаві, я ніколи не буду вільним
Я не можу посунути, хтось, допоможи мені Хлопчик У закулісній кімнаті, де я керую
ЖИВУ У вакуумі – це мій кут
90 градусів У моїх відтінках
90 градусів У моїх відтінках
Невидимий голос тепер не забувайте
У вас немає вибору вимкнути набір
Будь ласка, пан Голос поки що ні
БІЛИЙ шум вмираючого домашнього улюбленця
Серце будь-якого хлопчика пошкодує
Я не бачу жодної іскри
Я в темряві, хтось допоможи мені ВІДВІДАТИ ванну
Це мій формат
ЖИТИ У вакуумі
Мене зігріває на дев’яносто градусів У моїх відтінках
90 градусів У моїх відтінках