Переклад тексту пісні Would You Catch a Falling Star - John Anderson

Would You Catch a Falling Star (оригінал)

But he faked a curtain call just like it was years ago
And then a lady grabbed his arm as he staggered down the aisle
And with all his country charm he addressed her with a smile
Would you catch a fallen star before he crashes to the ground
Don’t you know how people are nobody loves you when you’re down
Pick him up and take him home and he’ll bring his old guitar
Sing a golden oldie song if you’ll catch a fallen star
He had a silver plated bus and a million country fans
Now there’s just a few of us and he drives a little van
And they were beatin' down his door the lovely women left and right
And now he’s on a hardwood floor a wonderin' where he’ll spend the night
Would you catch a fallen star before he crashes to the ground
Don’t you know how people are nobody loves you when you’re down
Pick him up and take him home and he’ll bring his old guitar
Sing a golden oldie song if you’ll catch a fallen star
Sing a golden country song if you’ll catch a fallen star

Would You Catch a Falling Star (переклад)

Але він підробив завісу, як це було багато років тому
А потім жінка схопила його за руку, похитуючись, по проходу
І з усією своєю сільською чарівністю він звернувся до неї з усмішкою
Чи зловили б ви зірку, що впала, перш ніж вона впаде на землю
Хіба ти не знаєш, які люди, ніхто тебе не любить, коли ти пригнічений
Заберіть його і віднесіть додому, і він принесе свою стару гітару
Заспівайте стару золоту пісню, якщо зловите зірку, що впала
У нього був посріблений автобус і мільйон шанувальників кантрі
Тепер нас лише кілька і він керує маленьким фургоном
І вони били в його двері милі жінки ліворуч і праворуч
А тепер він на дерев’яній підлозі роздумує, де він проведе ніч
Чи зловили б ви зірку, що впала, перш ніж вона впаде на землю
Хіба ти не знаєш, які люди, ніхто тебе не любить, коли ти пригнічений
Заберіть його і віднесіть додому, і він принесе свою стару гітару
Заспівайте стару золоту пісню, якщо зловите зірку, що впала
Співайте золоту кантрі-пісню, якщо зловите зірку, що впала