Переклад тексту пісні Let Somebody Else Drive - John Anderson

Let Somebody Else Drive (оригінал)

I heard it on the radio and 6 o' clock
New said youd better not drive when you get on the booz.
The sheriff was on tv an a shakein his hand.
Said were really crackin down youd better understand
When you get on the whiskey
When you get on the whiskey
When you get on the whiskey let somebody else drive.
Started drinkin on friday and by saturday nite had be blowin through a tube
charg’d with dui.
Cuff’d and book’d and thrown in a cell.
I was tryin to sobor up and tell him myself.
When you get on the whiskey
When you get on the whiskey
When you get on the whiskey let somebody else drive.
Started drinkin on friday and by saturday nite had be blowin through a tube
charg’d with dui.
Cuff’d and book’d and thrown in a cell.
I was tryin to sobor up and tell him myself.
48 hours is a long is a Long time to kill in a room full of drunks cover’d with steel.
Hell’s all the serve in a metro bar so dont be drinkin when your drivein your
car.
When you get on the whiskey
When you get on the whiskey
When you get on the whiskey let somebody else drive.
Started drinkin on friday and by saturday nite had be blowin through a tube
charg’d with dui.
Cuff’d and book’d and thrown in a cell.
I was tryin to sobor up and tell him myself.

(переклад)

Я почув це по радіо та о 6 годині
Нью сказав, що вам краще не керувати автомобілем, коли ви сідаєте на випивку.
Шериф був по телевізору і потис йому руку.
Сказали, що дійсно розправилися, щоб ви краще зрозуміли
Коли ви потрапите на віскі
Коли ви потрапите на віскі
Коли ви сідаєте на віскі, нехай хтось інший їздить.
Почав пити в п’ятницю, а до вечора суботи був продутий через трубку
заряджений дуї.
Одягнули манжетами, забронювали й кинули в камеру.
Я намагався вибратися і сказати йому сам.
Коли ви потрапите на віскі
Коли ви потрапите на віскі
Коли ви сідаєте на віскі, нехай хтось інший їздить.
Почав пити в п’ятницю, а до вечора суботи був продутий через трубку
заряджений дуї.
Одягнули манжетами, забронювали й кинули в камеру.
Я намагався вибратися і сказати йому сам.
48 годин — це довгий це довгий час вбивати в кімнаті, повній п’яних, покритих сталлю.
У барі метро подають до пекла, тому не пий, коли їдеш у своєму
автомобіль.
Коли ви потрапите на віскі
Коли ви потрапите на віскі
Коли ви сідаєте на віскі, нехай хтось інший їздить.
Почав пити в п’ятницю, а до вечора суботи був продутий через трубку
заряджений дуї.
Одягнули манжетами, забронювали й кинули в камеру.
Я намагався вибратися і сказати йому сам.