Переклад тексту пісні If There Were No Memories - John Anderson

If There Were No Memories (оригінал)

If there were no wishes
Perhaps I wouldn’t want
All the things I’d like to have
And someone I’d likely want
If there would have been no faith
Perhaps we never would’ve met
And if there were no memory
I wouldn’t have to forget
If there would be no sadness
Then nobody have to cry
And you’d see no lonely teardrops
Falling from my eyes
If there would have been no loving you
My heart would not be broken yet
And if there were no memories
I wouldn’t have to forget
Yes, if there were no memories
Maybe I could forget

If There Were No Memories (переклад)

Якби не було побажань
Можливо, я б не хотів
Усе, що я хотів би мати
І когось я, ймовірно, хотів би
Якби не було віри
Можливо, ми ніколи б не зустрілися
І якби не було пам’яті
Мені не довелося б забути
Якби не було смутку
Тоді нікому не доведеться плакати
І ви не побачите самотніх сліз
Падає з моїх очей
Якби не було б тебе любити
Моє серце ще не розбите
І якби не було спогадів
Мені не довелося б забути
Так, якби не було спогадів
Можливо, я міг би забути