Переклад тексту пісні I Wish I Could Write You a Song - John Anderson

I Wish I Could Write You a Song (оригінал)

I wish, I could sit down and write you a song
One that would play forever so long
It would haunt you wherever you go
And it’d be about you and you’d know
I hope that you’d hear it alone in your car
And you’d pull off the road wherever you are
And you’d cry cause you done me wrong
Oh, I wish I could write you a song
I wish, I could sit down and write you a song
One that would play forever so long
It would haunt you wherever you go
And it’d be about you and you’d know

(переклад)

Я хотів би сісти й написати вам пісню
Такий, який буде грати вічно так довго
Це переслідуватиме вас, куди б ви не пішли
І це було б про вас, і ви б знали
Сподіваюся, ви почуєте це наодинці у своїй машині
І ви з’їдете з дороги, де б ви не були
І ти будеш плакати, бо ти зробив мене неправильно
О, я б хотіла написати вам пісню
Я хотів би сісти й написати вам пісню
Такий, який буде грати вічно так довго
Це переслідуватиме вас, куди б ви не пішли
І це було б про вас, і ви б знали