Переклад тексту пісні Who's Lovin' My Baby - John Anderson

Who's Lovin' My Baby (оригінал)

Who’s lovin' my baby and who’s a-kissin' my gal
Who’s tellin' her sweet lies and are making her smile
Who’s dressing her up in all the latest styles
Who’s lovin' my baby, who’s kissin' my gal
Who come callin' on Monday when I was out of town
I came by on Tuesday but she was nowhere around
And when I asked about Wednesday, she was reading a book
I tried twice to call her and let it ring off the hook
Now who’s been lovin' my baby, who’s a-kissin' my gal
Who’s tellin' her sweet lies and are making her smile
And who’s dressing her up in all the latest styles
Who’s lovin' my baby and who’s kissin' my gal
I caught her sneakin' out the back door about a quarter to ten
Headin' who knows where, Lord, to who knows when
I had no idea that she could drive so fast
I followed close behind her but then I ran out of gas
Now who’s been lovin' my baby and who’s a-kissin' my gal
Who’s tellin' her sweet lies and are making her smile
And who’s dressing her up in all the latest styles
And who’s lovin' my baby, who’s kissin' my gal
Who’s lovin' my baby, who’s been kissin' my gal

Who's Lovin' My Baby (переклад)

Хто любить мою дитину і хто цілує мою дівчину
Хто говорить їй солодку брехню і змушує її посміхатися
Хто одягає її в усі останні стилі
Хто любить мою дитину, хто цілує мою дівчину
Хто телефонує в понеділок, коли мене не було в місті
Я прийшов у вівторок, але її ніде не було
І коли я запитав про середу, вона читала книгу
Я двічі намагався дзвонити їй і дозволити їй знятися
Тепер хто любив мою дитину, хто цілує мою дівчину
Хто говорить їй солодку брехню і змушує її посміхатися
І хто одягає її у всі останні стилі
Хто любить мою дитину і хто цілує мою дівчину
Я зловив її, як вона вислизала через задні двері приблизно без чверті десятої
Піду хтозна куди, Господи, хтозна коли
Я навіть не уявляв, що вона може їздити так швидко
Я пішов за нею впритул, але потім у мене закінчився бензин
Тепер хто любив мою дитину і хто цілує мою дівчину
Хто говорить їй солодку брехню і змушує її посміхатися
І хто одягає її у всі останні стилі
І хто любить мою дитину, хто цілує мою дівчину
Хто любить мою дитину, хто цілував мою дівчину