Переклад тексту пісні When The Darkness Falls - John Anderson

When The Darkness Falls (оригінал)

When darkness falls around your house
And you listen to the cold wind blow
When you’re feelin' sad and all alone
There’s somethin' I want you to know
If the world outside seems hard and gray
And the load’s a little heavy a bag
Don’t you worry, don’t shed a tear
'Cause darlin' I’ll be there
When the walls are closin' in on you
And you’re tired of it all
Don’t be afraid if you need a friend
I’ll be with you when the darkness falls
In health, in sickness, for better or worse
Until death do us part
I’ll be standing by your side
And you’ll be in my heart
When the walls are closin' in on you
And you’re tired of it all
Don’t be afraid if you need a friend
I’ll be with you when the darkness falls
When the walls are closin' in on you
And you’re tired of it all
Don’t be afraid if you need a friend
I’ll be with you when the darkness falls

(переклад)

Коли навколо твого дому настає темрява
А ти слухаєш, як дме холодний вітер
Коли ти сумний і зовсім самотній
Я хочу, щоб ви знали дещо
Якщо зовнішній світ здається жорстким і сірим
І вантаж трошки важкий мішок
Не хвилюйся, не пускай сльози
Тому що, коханий, я буду там
Коли стіни зближуються з тобою
І ви втомилися від всего
Не бійтеся, якщо вам потрібен друг
Я буду з тобою, коли настане темрява
У здоров’ї, у хворобі, на краще чи на гірше
Поки смерть не розлучить нас
Я буду стояти з тобою
І ти будеш у моєму серці
Коли стіни зближуються з тобою
І ви втомилися від всего
Не бійтеся, якщо вам потрібен друг
Я буду з тобою, коли настане темрява
Коли стіни зближуються з тобою
І ви втомилися від всего
Не бійтеся, якщо вам потрібен друг
Я буду з тобою, коли настане темрява