Переклад тексту пісні What's so Different About You - John Anderson

What's so Different About You (оригінал)

Tell me what it is you do to me whenever you’re around
Tell me why it is so hard for me to keep my feelings down
Tell me why I go to bed and cannot sleep the whole night through
Tell me what it is that’s different about you
Tell me what it is you do to me that keeps you on my mind
Tell me am I looking for something that I can’t ever find
Tell me why I am so amazed at everything you do
Tell me what it is that’s different about you
And girl I wish I knew, what’s so different about you
Tell me what it is you do to me when you look my way
Tell me why each time I try to speak, I find no words to say
Tell me do you think about me late at night like I do you
Tell me what it is that’s different about you
And girl I wish I knew, what’s so different about you
And girl I wish I knew, what’s so different about you

(переклад)

Скажи мені, що ти робиш зі мною, коли знаходишся поруч
Скажи мені, чому мені так важко стримати свої почуття
Скажи мені, чому я лягаю спати і не можу заснути всю ніч
Скажіть мені, чим ви відрізняєтесь
Скажи мені, що ти робиш зі мною, що тримає тебе в голові
Скажіть мені, чи шукаю щось, чого ніколи не можу знайти
Скажи мені, чому я так вражений усім, що ти робиш
Скажіть мені, чим ви відрізняєтесь
І дівчина, яку я хотів би знати, що в тебе такого різного
Скажи мені, що ти робиш зі мною, коли дивишся в мою сторону
Скажи мені, чому щоразу, коли я намагаюся заговорити, я не знаходжу слів, щоб сказати
Скажи мені, чи ти думаєш про мене пізно ввечері, як я про тебе
Скажіть мені, чим ви відрізняєтесь
І дівчина, яку я хотів би знати, що в тебе такого різного
І дівчина, яку я хотів би знати, що в тебе такого різного