Переклад тексту пісні The Tears That I Cry - John Anderson

The Tears That I Cry (оригінал)

Darling I love you, you know that I do
And I never will want nobody but you
And now that you’ve left me and broken my heart
I tortures my soul and it tears me apart
And the tears that I cry are like the rain falling down
When I reach for you and honey you’re not around
I can’t forget you and as hard as I try
I’m slowly sinkin' in the tears that I cry
My friends try to help me but don’t understand
The troubling sigh of a heart broken man
It’s a measure of sorrow and it’s a feel of pain
Knowing that I will never see you again
And the tears that I cry are like the rain falling down
When I reach for you and honey you’re not around
I can’t forget you and as hard as I try
I’m slowly sinkin' in the tears that I cry

(переклад)

Люба, я люблю тебе, ти знаєш, що я люблю
І я ніколи не хочу нікого, крім тебе
І тепер, коли ти покинув мене і розбив моє серце
Я мучу свою душу, і вона розриває мене на частини
І сльози, які я плачу, як дощ, що падає
Коли я тягнусь до тебе і люба, тебе немає поруч
Я не можу забути вас і як намагаюся
Я повільно тону в сльозах, які плачу
Мої друзі намагаються допомогти мені, але не розуміють
Тривожне зітхання чоловіка з розбитим серцем
Це вимір смутку та відчуття болю
Знаючи, що ніколи більше не побачу тебе
І сльози, які я плачу, як дощ, що падає
Коли я тягнусь до тебе і люба, тебе немає поруч
Я не можу забути вас і як намагаюся
Я повільно тону в сльозах, які плачу