Переклад тексту пісні The Price of a Thin Silver Dime - John Anderson

The Price of a Thin Silver Dime - John Anderson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Price of a Thin Silver Dime, виконавця - John Anderson. Пісня з альбому Wild And Blue, у жанрі Кантри
Дата випуску: 02.01.2006
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

The Price of a Thin Silver Dime

(оригінал)
Well, I’ve been gone away for so long
And I let our love slip her mind
When I could have bought paper for a hundred love letters
For the price of a thin silver dime
It seems so small, almost like nothin' at all
But it had it’s moment in time
I let her slip away, I could have called her today
For the price of a thin silver dime
If I could stop this whole world from turning
If I could just go back in time
I’d let her know my love was still burning
And once more I’d try to make her mine
If I had a million, I’d spend it all
To buy back her love one more time
But it hurts me to know I let her go
For the price of a thin silver dime
If I could stop this whole world from turning
If I could just go back in time
I’d let her know my love was still burning
And once more I’d try to make her mine
If I had a million, I’d spend it all
To buy back her love one more time
But it hurts me to know I let her go
For the price of a thin silver dime
Yes, it hurts me to know I let her go
For pride and a thin silver dime
(переклад)
Ну, мене так давно не було
І я дозволив нашій любові вийти з свідомості
Коли я міг би купити папір за сотню любовних листів
За ціною тонкого срібного цента
Він здається таким маленьким, майже ні на що загалом
Але для цього був свій момент
Я відпустив її, я мог би подзвонити їй сьогодні
За ціною тонкого срібного цента
Якби я зміг зупинити весь цей світ від перевернення
Якби я міг просто повернутися в минуле
Я дав їй зрозуміти, що моє кохання все ще горить
І ще раз я спробую зробити її своєю
Якби у мене був мільйон, я б витратив його все
Щоб ще раз викупити її любов
Але мені боляче знати, що я відпустив її
За ціною тонкого срібного цента
Якби я зміг зупинити весь цей світ від перевернення
Якби я міг просто повернутися в минуле
Я дав їй зрозуміти, що моє кохання все ще горить
І ще раз я спробую зробити її своєю
Якби у мене був мільйон, я б витратив його все
Щоб ще раз викупити її любов
Але мені боляче знати, що я відпустив її
За ціною тонкого срібного цента
Так, мені боляче знати, що я відпустив її
Для гордості та тонкого срібного цента
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Last Country Song ft. George Jones, John Anderson 2013
White Noise ft. John Anderson 2006
I've Got It Made ft. John Anderson 2020
How Long Has This Been Going On ft. Chico Hamilton, Jimmy Hall, Curtis Counce 1956
I Danced with the San Antone Rose 2005
If There Were No Memories 2015
Stop In Nevada 2015
Let Somebody Else Drive 2007
It's All over Now 2007
Tokyo, Oklahoma 2007
Down in Tennessee 2007
You Can't Keep a Good Memory Down 2009
She Sure Got Away with My Heart 2007
Countrified 2007
Goin' Down Hill 2006
I Wish I Could Write You a Song 2007
Only Your Love 2007
Honky Tonk Crowd 2007
Till I Get Used to the Pain 2007
Even a Fool Would Let Go 2007

Тексти пісень виконавця: John Anderson