Переклад тексту пісні The Price of a Thin Silver Dime - John Anderson

The Price of a Thin Silver Dime (оригінал)

Well, I’ve been gone away for so long
And I let our love slip her mind
When I could have bought paper for a hundred love letters
For the price of a thin silver dime
It seems so small, almost like nothin' at all
But it had it’s moment in time
I let her slip away, I could have called her today
For the price of a thin silver dime
If I could stop this whole world from turning
If I could just go back in time
I’d let her know my love was still burning
And once more I’d try to make her mine
If I had a million, I’d spend it all
To buy back her love one more time
But it hurts me to know I let her go
For the price of a thin silver dime
If I could stop this whole world from turning
If I could just go back in time
I’d let her know my love was still burning
And once more I’d try to make her mine
If I had a million, I’d spend it all
To buy back her love one more time
But it hurts me to know I let her go
For the price of a thin silver dime
Yes, it hurts me to know I let her go
For pride and a thin silver dime

The Price of a Thin Silver Dime (переклад)

Ну, мене так давно не було
І я дозволив нашій любові вийти з свідомості
Коли я міг би купити папір за сотню любовних листів
За ціною тонкого срібного цента
Він здається таким маленьким, майже ні на що загалом
Але для цього був свій момент
Я відпустив її, я мог би подзвонити їй сьогодні
За ціною тонкого срібного цента
Якби я зміг зупинити весь цей світ від перевернення
Якби я міг просто повернутися в минуле
Я дав їй зрозуміти, що моє кохання все ще горить
І ще раз я спробую зробити її своєю
Якби у мене був мільйон, я б витратив його все
Щоб ще раз викупити її любов
Але мені боляче знати, що я відпустив її
За ціною тонкого срібного цента
Якби я зміг зупинити весь цей світ від перевернення
Якби я міг просто повернутися в минуле
Я дав їй зрозуміти, що моє кохання все ще горить
І ще раз я спробую зробити її своєю
Якби у мене був мільйон, я б витратив його все
Щоб ще раз викупити її любов
Але мені боляче знати, що я відпустив її
За ціною тонкого срібного цента
Так, мені боляче знати, що я відпустив її
Для гордості та тонкого срібного цента