Переклад тексту пісні Stop in the Road - John Anderson

Stop in the Road (оригінал)

Put the hammer down, just ignore that county line
I’ve had enough of this old town, we’re leavin' it behind
Folks have dropped their friendly act and now they’re gettin' cold
And this old place ain’t home it’s just a stop in the road
Don’t worry about our clothes and things, we’re leavin' them behind
They’ll be right here when we get back if I should change my mind
But that’s not likely 'cause this way of life is gettin' old
This old place ain’t home, it’s just a stop in the road
Just a stop in the road, not where you’re gonna say is born and raised
Just a stop in the road, too soon you get to feelin' out of place
You never see it but you feel it smirkin' every grin
Too soon you get the feelin' you’re on the outside lookin' in
I wouldn’t want to be caught here and find I’m gettin' old
This old place ain’t home, it’s just a stop in the road
Don’t worry where we’re goin', just drive till you feel right
We don’t need a roadmap to get us out of sight
We’ll start lookin' for a place where we can settle down
But right now, do us a favor, get us out of town
Drive this old machine like it’s been entered in a race
Don’t slow it down until you see a smile across my face
I could tell we didn’t belong here without havin' to be told
This old place ain’t home, it’s just a stop in the road
Just a stop in the road, not where you’re gonna say is born and raised
Just a stop in the road, too soon you get to feelin' out of place
You never see it but you feel it smirkin' every grin
Too soon you get the feelin' you’re on the outside lookin' in
I wouldn’t want to be caught here and find I’m gettin' old
This old place ain’t home, it’s just a stop in the road

(переклад)

Опустіть молоток, просто ігноруйте цю лінію округу
Мені достатньо цього старого міста, ми залишаємо його позаду
Люди відмовилися від дружніх вчинків і тепер вони замерзнуть
І це старе місце не є домом, це просто зупинка на дорозі
Не турбуйтеся про наш одяг та речі, ми залишимо їх позаду
Вони будуть тут, коли ми повернемося, якщо я передумаю
Але це навряд чи, тому що такий спосіб життя старіє
Це старе місце не є домом, це просто зупинка на дорозі
Просто зупинка на дорозі, а не там, де, як ви скажете, народився та виріс
Лише зупинка на дорозі, занадто рано ви почуєте себе не на своєму місці
Ви ніколи цього не бачите, але відчуваєте, що воно посміхається при кожній посмішці
Занадто рано ви відчуваєте, що перебуваєте ззовні
Я б не хотів, щоб мене тут спіймали і виявили, що я старію
Це старе місце не є домом, це просто зупинка на дорозі
Не хвилюйтеся, куди ми йдемо, просто їдьте, поки не почуваєтеся добре
Нам не потрібна дорожня карта, щоб позбутися нас з поля зору
Ми почнемо шукати місце, де можна оселитися
Але зараз, зроби нам послугу, вивези нас із міста
Керуйте цією старою машиною, ніби вона бере участь у перегонах
Не сповільнюйте, поки не побачите посмішку на моєму обличчі
Я могла б сказати, що ми тут не місце без того, що м скажу
Це старе місце не є домом, це просто зупинка на дорозі
Просто зупинка на дорозі, а не там, де, як ви скажете, народився та виріс
Лише зупинка на дорозі, занадто рано ви почуєте себе не на своєму місці
Ви ніколи цього не бачите, але відчуваєте, що воно посміхається при кожній посмішці
Занадто рано ви відчуваєте, що перебуваєте ззовні
Я б не хотів, щоб мене тут спіймали і виявили, що я старію
Це старе місце не є домом, це просто зупинка на дорозі