Переклад тексту пісні Somebody Slap Me - John Anderson

Somebody Slap Me (оригінал)

I’ve found a girl who’s got her own money
She’s so good lookin' that it ain’t funny
She’s got a Self-and-Beauty school diploma
A runnin' up to Miss Oklahoma
She looks uptown but she ain’t really
She’s into football she likes my chilli
Somebody slap me I said somebody slap me
Can’t be this happy I said somebody slap me
I’ve found a girl who’s sweeter than honey
She pets my dog and she likes my buddies
The kind of girl who ain’t afraid of nothing
She’s independent she does her own plumbing
Her daddy’s rich but she don’t let it show
She likes to fish she’s got her own boat y’all
Somebody slap me…
She’s got long blonde hair and her eyes are blue
She wants a husband but not any time soon y’all
Somebody slap me…
Somebody slap me…

Somebody Slap Me (переклад)

Я знайшов дівчину, яка має власні гроші
Вона така гарна, що це не смішно
Вона має диплом школи самообслуговування та краси
Підбіг до Міс Оклахома
Вона виглядає в центрі міста, але насправді це не так
Вона захоплюється футболом, їй подобається мій чилі
Хтось дай мені ляпаса Я казав, що хтось дав мені ляпаса
Не можу бути таким щасливим, що я сказав, що хтось мене вдарив
Я знайшов дівчину, яка солодша за мед
Вона гладить мого собака, і їй подобаються мої приятели
Дівчина, яка нічого не боїться
Вона незалежна, вона сама робить сантехніку
Її тато багатий, але вона не показує цього
Вона любить рибалити, у неї є власний човен
Хтось дай мені ляпаса…
У неї довге світле волосся, а очі блакитні
Вона хоче чоловіка, але не скоро
Хтось дай мені ляпаса…
Хтось дай мені ляпаса…