Переклад тексту пісні One of Those Old Things - John Anderson

One of Those Old Things (оригінал)

I’m just callin' my folks from Mississippi
Just to let 'em know that I’m still fine
And mom and dad, while we were talkin'
I just thought I’d let you know what’s on my mind
My financial problems are still with me
And the way that I live is nothing new
So, mom and dad, please don’t you worry
It’s just one of those old things we all go through
And yes, I’ve been lonely
Oh and yes, I’m feelin' blue
And yes, I’ve lost the one that I loved
But it’s just one of those old things we all go through
Just to hear your voice makes me feel better
And I know you’ll remember me in prayer
Heaven knows I’m trying to forget her
It’s just another cross I’ll have to bear
And yes, I’ve been lonely
Oh and yes, I’m feelin' blue, so blue
And yes, I’ve lost the one that I loved
But it’s just one of those old things we all go through
It’s just one of those old things we all go through

(переклад)

Я просто дзвоню своїм народам із Міссісіпі
Просто щоб вони знали, що я все ще в порядку
А мама й тато, поки ми розмовляли
Я просто хотів повідомити вам, що в моїй думці
Мої фінансові проблеми досі в мене
І те, як я живу, не не нове
Тож, мамо й тато, будь ласка, не хвилюйтеся
Це лише одна з тих старих речей, через які ми всі проходимо
І так, я був самотнім
О і так, я відчуваю себе синім
І так, я втратив того, кого любив
Але це лише одна з тих старих речей, через які ми всі проходимо
Мені стає краще, щоб просто почути твій голос
І я знаю, що ти згадаєш мене в молитві
Небеса знають, що я намагаюся забути її
Це просто ще один хрест, який мені доведеться нести
І так, я був самотнім
О і так, я відчуваю себе блакитним, таким блакитним
І так, я втратив того, кого любив
Але це лише одна з тих старих речей, через які ми всі проходимо
Це лише одна з тих старих речей, через які ми всі проходимо