Переклад тексту пісні Old Mexico - John Anderson

Old Mexico (оригінал)

Old Mexico
If you’ve not already been you really ought to go
Down to old Mexico
Your American dollar’ll buy you so much more
I was close to the border of old Mexico
When I needed doing nowhere to go
So I called me a cab and didn’t go far
I found myself in a Mexican bar
Where pretty women dance and Tequila flow
South of the border down in Mexico
Well, a beauty señorita she bought me some Tequila
And asked me if I wanted to pray
I didn’t understand her but when she grabbed my hand
I knew what she was trying to say
I took one look at her long dark hair
And followed her up a little red stair
In old Mexico
If you’ve not already been you really ought to go
Down to old Mexico
Your American dollar’ll buy you so much more
The next thing I knew all my money was gone
I crawled in a cab and crossed the border back home
It was early in the morning when I left that town
But I’ll never forget all the pleasures I found
When I wanna have fun you know where I’ll go
South of the border down in Mexico, yeah
Old Mexico
If you’ve not already been you really ought to go
Down to old Mexico
Your American dollar’ll buy you so much more
Old Mexico
If you’ve not already been you really ought to go
Down to old Mexico
Your American dollar’ll buy you so much more

(переклад)

Стара Мексика
Якщо ви ще не були, вам дійсно варто поїхати
До старої Мексики
Ваш американський долар купить вам набагато більше
Я був поблизу кордону старої Мексики
Коли мені не потрібно було нікуди йти
Тому я покликав таксі і не поїхав далеко
Я опинився в мексиканському барі
Де танцюють гарні жінки і тече текіла
На південь від кордону внизу в Мексиці
Ну, красуня-сеньоріта, вона купила мені текілу
І запитав мене, чи хочу я помолитися
Я не зрозумів її, але коли вона схопила мою руку
Я знав, що вона намагалася сказати
Я подивився на її довге темне волосся
І піднявся за нею маленькими червоними сходами
У старій Мексиці
Якщо ви ще не були, вам дійсно варто поїхати
До старої Мексики
Ваш американський долар купить вам набагато більше
Наступне, про що я знав, що всі мої гроші пропали
Я поповз в таксі й перетнув кордон додому
Рано вранці я покинув це місто
Але я ніколи не забуду всіх насолод, які знайшов
Коли я хочу повеселитися, ти знаєш, куди я піду
На південь від кордону в Мексикі, так
Стара Мексика
Якщо ви ще не були, вам дійсно варто поїхати
До старої Мексики
Ваш американський долар купить вам набагато більше
Стара Мексика
Якщо ви ще не були, вам дійсно варто поїхати
До старої Мексики
Ваш американський долар купить вам набагато більше