Переклад тексту пісні Motel with No Phone - John Anderson

Motel with No Phone (оригінал)

Lately we’ve been busy, always on the run and life’s been such a fuss
I think the extra stress and worry is somehow finally getting through to us
Our love has meant so much, I think that we should try to save it if we can
Before we get too far apart could we just try this one more plan
Let’s spend the weekend in a motel with no phone
Together all alone and let the world go by
Let’s spend the weekend in a motel with no phone
Won’t even turn the TV on, just watch our love come back to life
When I stop to think it’s been quite a while since I said I love you
But thinkin' back again there’s been a lot of time since when I’ve wanted you
There’s something that we overlooked and somehow lost somewhere along the way
But I think I finally found, would you go away with me and could we leave today
Let’s spend the weekend in a motel with no phone
Together all alone and let the world go by
Let’s spend the weekend in a motel with no phone
Won’t even turn the TV on, just watch our love come back to life
Won’t even turn the TV on, just watch our love come back to life

Motel with No Phone (переклад)

Останнім часом ми були зайняті, завжди в бігах, і життя було таким галасливим
Я думаю, що зайвий стрес і занепокоєння нарешті досягнули нас
Наша любов так багато значила, я думаю, що ми повинні спробувати зберегти її, якщо зможемо
Перш ніж ми розійдемося занадто далеко, ми можемо просто спробувати ще один план
Давайте проведемо вихідні в мотелі без телефону
Разом наодинці і дозвольте миру йти повз
Давайте проведемо вихідні в мотелі без телефону
Навіть не вмикаю телевізор, просто дивіться, як наша любов повертається до життя
Коли я зупиняюсь, щоб думати, що пройшло багато часу з того часу, як я казав, що кохаю тебе
Але, подумавши ще раз, пройшло багато часу з того часу, коли я хотів тебе
Є щось, що ми не помітили і якимось чином загубили десь по дорозі
Але я думаю, що нарешті знайшов, чи поїдете ви зі мною, і чи могли б ми піти сьогодні
Давайте проведемо вихідні в мотелі без телефону
Разом наодинці і дозвольте миру йти повз
Давайте проведемо вихідні в мотелі без телефону
Навіть не вмикаю телевізор, просто дивіться, як наша любов повертається до життя
Навіть не вмикаю телевізор, просто дивіться, як наша любов повертається до життя