Переклад тексту пісні Lying In Her Arms - John Anderson

Lying In Her Arms (оригінал)

I was lying in her arms, not a word I said was true
I held her close to me but was wishing it was you
I was looking in her eyes but I wanted you instead
I was lying in her arms, I never meant a word I said
I was lying in her arms, yes I know that it was wrong
I was trying to forget how you left me all alone
I didn’t mean to hurt her but somehow I think she knew
I was lying in her arms pretending it was you
She stood by me through long lonely nights
When you did me wrong, she did me right
Now I’m lying in her arms and I’ve come to love her so
She’s been good to me and I’ll never let her go
And now you want me back, well I don’t think you can see
I’m lying in her arms 'cause that’s where I want to be
Yes, I’m lying in her arms 'cause that’s where I want to be

(переклад)

Я лежав у її на руках, і жодне слово з мого не було правдою
Я притиснув її до себе але хотів, щоб це були ви
Я дивився їй у очі, але замість цього хотів тебе
Я лежав у її на руках, я ніколи не мав на увазі жодного слова, я не сказав
Я лежав у її на руках, так, знаю, що це було неправильно
Я намагався забути, як ти залишив мене самого
Я не хотів завдати їй біль, але чомусь я думаю, що вона знала
Я лежав у її на руках, вдаючи, що це ти
Вона стояла поруч зі мною протягом довгих самотніх ночей
Коли ти зробив мені не так, вона зробила мене правильно
Тепер я лежу в її обіймах і я так її полюбив
Вона була добра зі мною, і я ніколи не відпущу її
А тепер ви хочете, щоб я повернувся, ну, я не думаю, що ви бачите
Я лежу в її обіймах, тому що я хочу бути там
Так, я лежу в її обіймах, тому що я хочу бути там