Переклад тексту пісні Lonely Is Another State - John Anderson

Lonely Is Another State (оригінал)

There’s nothin' I feel stronger than the need to travel on
Never knowin' where I’m goin' or how long I’ll be gone
There’s no need makin' promises 'cause promises are something I can’t keep
These highways are old memories I’ve traveled many times
And there’s no destination on the road map in my mind
And somethin’s always callin' me to a place I hope I’ll find
And this old road gets kinda lonesome
And sometimes I get lonesome too
But I know it won’t last forever
Lonely is another state and I’m just passing through
Back when I was younger, I tried to settle down
I had a good job in a factory and a house outside of town
But I felt the need to be somewhere I’d never been before
And if I don’t see tomorrow, I’m thankful for today
And all the things I’ve ever seen while travelin' on my way
Every change of time and scenery and the friends I’ve met along the way
And this old road gets kinda lonesome
And sometimes I get lonesome too
But I know it won’t last forever
'Cause lonely is another state and I’m just passing through

Lonely Is Another State (переклад)

Я не відчуваю нічого сильнішого, ніж необхідність подорожувати
Ніколи не знаю, куди я йду чи як довго мене не буде
Немає потреби давати обіцянки, тому що я не можу виконувати обіцянки
Ці шосе — давні спогади, якими я мандрував багато разів
І в моїй свідомості немає пункту на дорожній карті
І щось завжди кличе мене в місце, яке я, сподіваюся, знайду
І ця стара дорога стає трохи самотньою
І іноді я стаю самотнім
Але я знаю, що це не триватиме вічно
Самотність — це інший стан, і я просто проходжу
Коли я був молодшим, я намагався влаштуватися
У мене була хороша робота на фабриці та в будинку за межами міста
Але я відчув потребу бути там, де ніколи раніше не був
І якщо я не бачу завтра, я вдячний за сьогодні
І все те, що я коли-небудь бачив, подорожуючи по дорозі
Кожна зміна часу й обстановки та друзів, яких я зустрічав по дорозі
І ця стара дорога стає трохи самотньою
І іноді я стаю самотнім
Але я знаю, що це не триватиме вічно
Тому що самотність — це інший стан, і я просто проходжу