Переклад тексту пісні I've Got Me a Woman - John Anderson

I've Got Me a Woman (оригінал)

I’ve got me a woman, she’s a pretty good woman at that
We live with a monkey and a Chinese acrobat
She calls me Tex and makes me wear a cowboy hat
But I don’t care 'cause she’s a pretty good woman at that
I like nothin' better than to spend my nights at home
I listen to my baby playing her slide trombone
She talks in tongues and boy that turns me on
With a woman like that a man need never roam
And some folks get themselves to Heaven
Some folks stay in Tennessee
I don’t care where I’m headed
Just as long as that woman stays with me
Nothin' in the world make me treat my woman mean
She trims my beard, she keeps my tractor clean
She cooks my food, she brings me turnip greens
Yeah, I know she’s the best little woman I’ve seen
Some folks get themselves to Heaven
Some folks stay in Tennessee
I don’t care where I’m headed, no
Just as long as that woman stays with me

I've Got Me a Woman (переклад)

У мене є жінка, вона дуже хороша жінка у це
Ми живемо з мавпою та китайським акробатом
Вона називає мене Текс і змушує носити ковбойський капелюх
Але мені байдуже, тому що вона дуже хороша жінка в цьому
Я не люблю нічого краще, ніж проводити ночі вдома
Я слухаю як моя дитина грає на слайд-тромбоні
Вона розмовляє язиками, і хлопчик, який мене заворожує
З такою жінкою чоловікові ніколи не треба бродити
А деякі люди потрапляють у рай
Деякі люди залишаються в Теннессі
Мені байдуже, куди я прямую
Доки ця жінка буде зі мною
Ніщо в світі не змушує мене поводитися з моєю жінкою
Вона підстригає мені бороду, утримує в чистоті мій трактор
Вона готує мені їжу, вона приносить мені зелень ріпи
Так, я знаю, що вона найкраща маленька жінка, яку я бачив
Деякі люди потрапляють у рай
Деякі люди залишаються в Теннессі
Мені байдуже, куди я прямую, ні
Доки ця жінка буде зі мною