Переклад тексту пісні I Love You a Thousand Ways - John Anderson

I Love You a Thousand Ways (оригінал)

I love you and I’ll prove it in days to come
I swear, it’s true and darling, you’re the only one
I think of you and of the past and all our fun
And I love you and I’ll prove it in days to come
You’re my darling, you’ve been true
And I should have been good to you
You’re the one that’s in my heart
When we’re apart
So darling, please wait, please wait and you will see
There’ll be a change, a great change made in me
And I love you and you never will see blue days
I love you and I’ll prove it a thousand ways
I’ll be nice and sweet to you
And no more will you be blue
I’ll prove, I love you everyday
In every way
So darling, please wait, please wait and you will see
There’ll be a change, a great change made in me
And I love you and you never will see blue days
I love you and I’ll prove it a thousand ways

I Love You a Thousand Ways (переклад)

Я люблю тебе, і я доведу це в найближчі дні
Клянуся, це правда, і любий, ти єдиний
Я думаю про тебе, про минуле й усі наші розваги
І я люблю тебе, і я доведу це в найближчі дні
Ти моя люба, ти була правдою
І я мав бути добрим до вас
Ти той, що в моєму серці
Коли ми розлучені
Тож любий, зачекайте, будь ласка, зачекайте, і ви побачите
У мені відбудуться зміни, великі зміни
І я люблю тебе, і ти ніколи не побачиш блакитних днів
Я люблю тебе, і я доведу це тисячю способів
Я буду з тобою милий і милий
І ти більше не будеш синім
Я доведу, що люблю тебе кожен день
У кожному разі
Тож любий, зачекайте, будь ласка, зачекайте, і ви побачите
У мені відбудуться зміни, великі зміни
І я люблю тебе, і ти ніколи не побачиш блакитних днів
Я люблю тебе, і я доведу це тисячю способів