Переклад тексту пісні I Can't Take Another Heartache - John Anderson

I Can't Take Another Heartache (оригінал)

Lips tell me she was lying
Eyes tell me you’re not crying
Arms tell me you’re not empty now
Hands say that you’re not shaking
Mind hear that silence breaking
Please help me stop the pain somehow
I can’t take another heartache
And I’m so afraid it’s too late
I can feel the hurt it’s started
I can’t take another heartache
Time must you keep me waiting
House is there no escaping
Phone won’t you please start ringing now
Walls don’t come any closer
Door can we start all over
And close before she starts walking out
I can’t take another heartache
And I’m so afraid it’s too late
I can feel the hurt it’s started
I can’t take another heartache
I can’t take another heartache
And I’m so afraid it’s too late
I can feel the hurt it’s started
I can’t take another heartache
I can’t take another heartache
And I’m so afraid it’s too late
I can feel the hurt it’s started…

I Can't Take Another Heartache (переклад)

Губи кажуть мені, що вона збрехала
Очі кажуть мені, що ти не плачеш
Зброя каже мені, що зараз ти не порожній
Руки кажуть, що ти не тремтиш
Розум почуй, як порушується тиша
Будь ласка, допоможіть мені якось припинити біль
Я не витримаю ще одного душевного болю
І я так боюся, що вже пізно
Я відчуваю біль, що почалося
Я не витримаю ще одного душевного болю
Ви повинні змусити мене чекати
Дому не втекти
Телефон не хоче, будь ласка, почніть дзвонити зараз
Стіни не наближаються
Двері, ми можемо почати все спочатку
І закрийте, перш ніж вона почне виходити
Я не витримаю ще одного душевного болю
І я так боюся, що вже пізно
Я відчуваю біль, що почалося
Я не витримаю ще одного душевного болю
Я не витримаю ще одного душевного болю
І я так боюся, що вже пізно
Я відчуваю біль, що почалося
Я не витримаю ще одного душевного болю
Я не витримаю ще одного душевного болю
І я так боюся, що вже пізно
Я відчуваю біль, що почалося…