Переклад тексту пісні His And Hers - John Anderson

His And Hers (оригінал)

In the carport, two cars, his and hers
On the towel rack, two towels, his and hers
In the bedroom, the bed with two pillows still wet
The kids ride their bikes, his and hers
Say their prayers every night, his and hers
And its plain from the start when the day comes too hard
It will break two little hearts, his and hers
In the courtroom, two sides, his and hers
It’s a question of pride, his and hers
What a pity we say to see marriage today
Going separate ways, his and hers
Why did it have to be mine and yours

(переклад)

У навісі дві машини, його та її
На вішалці для рушників два рушники, його та її
У спальні ліжко з двома подушками ще мокрі
Діти катаються на велосипедах, його та її
Кажіть свої молитви щовечора, його та її
І це зрозуміло з самого початку, коли день настає занадто важким
Це розб’є два маленьких серця, його та її
У залі суду дві сторони, його та її
Це питання гордості, його та її
Як шкода, що ми бачимо сьогодні шлюб
Розходяться, його та її
Чому воно повинно бути моїм і вашим