Переклад тексту пісні Girl, for You - John Anderson

Girl, for You (оригінал)

When the midnight special is long over due
I’ll be waiting at the station, little girl for you
And when my hammer is just a little too heavy
I still keep working, girl, for you
You make a dictionary seem ordinary
'Cause words won’t tell us how I feel about you
And when my shovel starts to giving me trouble
I’ll still be diggin', little girl, for you
And when I’m down that creek and without my paddle
I swim the river, girl, for you
And when the midnight special is long overdue
I’ll be waiting at the station, little girl
You make a dictionary seem plain ordinary
'Cause words won’t tell us how I feel about you
And when my shovel starts to giving me trouble
I’ll still be diggin', yes I would for you

Girl, for You (переклад)

Коли опівнічний спеціальний давно закінчився
Я чекатиму на вокзалі, дівчинко, тебе
І коли мій молоток просто надто важкий
Я досі продовжую працювати, дівчино, для вас
Ви робите словник звичайним
Бо слова не скажуть нам, як я до тебе ставлюся
І коли моя лопата починає завдавати проблем
Я все ще буду копати, дівчинко, для тебе
І коли я спускаюся по рівнині й без весла
Я пливу річкою, дівчино, для тебе
І коли опівнічний спеціальний давно настав
Я чекатиму на вокзалі, дівчинко
Ви робите словник звичайним
Бо слова не скажуть нам, як я до тебе ставлюся
І коли моя лопата починає завдавати проблем
Я все ще буду копати, так, я б для вас