Переклад тексту пісні Eye of a Hurricane - John Anderson

Eye of a Hurricane (оригінал)

You’re the eye of a hurricane, the calm within a storm
When the day is done you’re the midnight sun
I can run to, to keep me warm
You’re the eye of a hurricane, a beacon in the night
When the whistle blows till the rooster crows
I know you’re gonna do me right, yeah
Stuck out on the bay bridge creepin' through the fog
It’s a dog eat dog day
Workin' on the south end, patchin' up holes
That the winter’s gonna wash away
And when the boss man hollers, «Quittin' time!»
I’ll be on my way, come rain or shine
To those Tampa lights calling me across the bay
You’re the eye of a hurricane, the calm within a storm
When the day is done you’re the midnight sun
I can run to, to keep me warm
You’re the eye of a hurricane, a beacon in the night
When the whistle blows till the rooster crows
I know you’re gonna do me right, yeah
Talkin' to the bank man, tryin' to get a loan
Got to keep away the wolf pack
Stoppin' by the junkyard, lookin' for a part
To rejeuvenate the Pontiac
And that dark cloud keeps on hangin' 'round
Lord, the tide comes up, when the chips are down
But I got your love to help me get the blue skies back
You’re the eye of a hurricane, the calm within a storm
When the day is done you’re the midnight sun
I can run to, to keep me warm
You’re the eye of a hurricane, a beacon in the night
When the whistle blows till the rooster crows
I know you’re gonna do me right, yeah

(переклад)

Ти – око ураган, затишшя в бурі
Коли день закінчується, ви опівнічний сонце
Я можу підбігти, щоб зігріти мене
Ти око урагану, маяк у ночі
Коли свистить, аж півень заспіває
Я знаю, що ти зробиш мене правильно, так
Застряг на мосту в затоці, проповзаючи крізь туман
Це день, коли собака їсть собак
Працюємо на південному кінці, латаємо діри
Що зима змиє
І коли бос кричить: «Згадайте час!»
Я буду в дорозі, чи дощ, чи світло
До тих вогнів Тампи, що кличуть мене через затоку
Ти – око ураган, затишшя в бурі
Коли день закінчується, ви опівнічний сонце
Я можу підбігти, щоб зігріти мене
Ти око урагану, маяк у ночі
Коли свистить, аж півень заспіває
Я знаю, що ти зробиш мене правильно, так
Розмовляю з банківцем, намагаюся отримати кредит
Треба тримати подалі вовчу зграю
Зупиняюся на сміттєзвалищі, шукаю запчастини
Щоб омолодити Pontiac
І ця темна хмара продовжує крутитися
Господи, приплив настає, коли фішки падають
Але я отримав твою любов , щоб допомогти мені повернути синє небо
Ти – око ураган, затишшя в бурі
Коли день закінчується, ви опівнічний сонце
Я можу підбігти, щоб зігріти мене
Ти око урагану, маяк у ночі
Коли свистить, аж півень заспіває
Я знаю, що ти зробиш мене правильно, так