Переклад тексту пісні Chasing Down a Dream - John Anderson

Chasing Down a Dream (оригінал)

In a dream last night, I saw her
She was dancin' on the water
And when I went to touch her
She disappeared down under
Then I went off the deep end
Thinkin' I could find her
I slept away the weekend
Always one step behind her
What makes a man keep chasin' down a dream?
Try to understand, it ain’t crazy as it seems
'Cause when I woke up this mornin'
She was layin' right there sleepin'
So don’t you miss your callin'
You got to keep believin'
What makes a man keep chasin' down a dream?
You got to try to understand, it ain’t crazy as it seems
In a dream last night, I saw her
She was dancin' on the water
Some men search forever
I’m glad I finally caught her
Dream, dream, dream
Dream, dream, dream
Dream, dream, dream
Dream, dream, dream
Dream, dream, dream
Dream, dream, dream
Dream, dream, dream
Dream, dream, dream

(переклад)

Минулої ночі уві сні я бачив її
Вона танцювала на воді
І коли я підійшов до доторкнутися до неї
Вона зникла внизу
Потім я пішов із глибини
Я думаю, що зможу знайти її
Я проспав на вихідних
Завжди на крок від неї
Що змушує чоловіка продовжувати переслідувати мрію?
Спробуйте зрозуміти, це не божевілля, як здається
Тому що коли я прокинувся сього вранці
Вона лежала тут і спала
Тож не пропустіть свій дзвінок
Ви повинні продовжувати вірити
Що змушує чоловіка продовжувати переслідувати мрію?
Ви повинні спробувати зрозуміти, це не божевілля, як здається
Минулої ночі уві сні я бачив її
Вона танцювала на воді
Деякі чоловіки шукають вічно
Я радий, що нарешті зловив її
Мрій, мрій, мрій
Мрій, мрій, мрій
Мрій, мрій, мрій
Мрій, мрій, мрій
Мрій, мрій, мрій
Мрій, мрій, мрій
Мрій, мрій, мрій
Мрій, мрій, мрій