Переклад тексту пісні Black Sheep - John Anderson

Black Sheep (оригінал)

My daddy was a brakeman on a highball traveling train
Mama she raised four little children and the family had a good name
And papa and mama wanted all for us they never had
Big brother little brother sister too none of them turned out half bad
Cept me I’m the black sheep of the family
Big brother went to college and became a doctor man
I guess he makes about a million dollars a year off the folks own insurance plan
He’s got a big long Mercedes Benz and a house overlooking the town
He sits in his Jacuzzi and he watches the sun go down
And he feels real sorry for me I’m the black sheep of the family
Yeah I drive me a big ol' semi truck I’m makin' payments on a two room shack
My wife she waits on tables and at night she rubs my back
And I tell her what my papa said to my mama when he got off a highball train
Wake me up early be good to my dogs and teach my children to pray
Little sister married a banker yeah he owns a country club
He bought her a big ol' racing horse and a funny lookin' little dog
He buys her big rings and diamonds and a brand new Japanese yacht
They like to get together and talk about all the things they’ve got
But they never mention me I’m the black sheep of the family
Yeah I drive me a big ol' semi truck…
I’m sayin' woman wake me up early be good to my dogs
And teach my children to pray

(переклад)

Мій тато був гальмувальником в поїзді хайбол
Мама виховала чотирьох маленьких дітей, і сім’я мала добре ім’я
А тато і мама хотіли для нас все, чого вони ніколи не мали
Старший брат, молодший брат, сестра, теж ніхто з них не виявився наполовину поганим
Нехай я чорна вівця в сім’ї
Старший брат пішов в коледж і став лікарем
Я припускаю, що він заробляє близько мільйона доларів на року від власного страхового плану людей
У нього великий довгий Mercedes Benz та будинок із видом на місто
Він сидить у своєму джакузі і дивиться, як заходить сонце
І йому дуже шкода мене, я чорна вівця в сім’ї
Так, я воджу на великому старому напіввантажівці, я розплачуюся у двокімнатній халупі
Моя дружина чекає на столах і вночі треть мені спину
І я розповідаю їй, що мій тато сказав мої мами, коли вийшов із хайболного потяга
Розбуди мене рано, будь добрий до моїх собак і навчи моїх дітей молитися
Маленька сестра вийшла заміж за банкіра, так, він володіє заміським клубом
Він купив їй великого старого скакового коня та кумедного вигляду маленького песика
Він купує їй великі каблучки та діаманти та нову японську яхту
Їм подобається збиратися разом і говорити про все, що у них є
Але вони ніколи не згадують мене, що я чорна вівця в сім’ї
Так, я воджу на великому старому напіввантажівці…
Я кажу, що жінка буди мене рано будь добре з моїми собаками
І навчи моїх дітей молитися