Переклад тексту пісні All the People Are Talkin' - John Anderson

All the People Are Talkin' (оригінал)

All of the people are talkin'
They’re talkin' 'bout sweet little you
They say you don’t know the meaning of love
And you don’t know how to be true
Yeah, all of the people keep on talkin'
When I heard it my face turned red
But I love you so much, I want you to know
I ain’t believing what the people said
They said you were easy, yeah easy to win
They say that when I take you home at 9:30
Somebody picks you up at 10
Yeah, all of the people keep on talkin'
But that’s just a big game they play
And I love you so much I want you to know
I ain’t believing what the people say
All of the people are talkin'
A-talkin' 'bout things you’ve done
But let 'em talk, talk and keep on talkin'
'Cause talk never hurt no one
Yeah, just let the people keep on talkin'
But they’ll never get it through my head
And I love you so much, I want you to know
I ain’t believing what the people said
They said you were laughin' and puttin' me down
They said that you been showin' all of my love letters
To everybody in town
Yeah, all of the people keep on talkin'
But that’s just a big game they play
And I love you so much, I want you to know
I ain’t believing what the people say
No no, I ain’t believing what the people say
They can keep talkin', I ain’t believin' what the people say

All the People Are Talkin' (переклад)

Усі люди говорять
Вони говорять про милого маленького тебе
Кажуть, ви не знаєте значення любові
І ви не знаєте, як бути правдою
Так, усі люди продовжують говорити
Коли я почув це, моє обличчя почервоніло
Але я так сильно тебе, я хочу, щоб ти знав
Я не вірю в те, що сказали люди
Вони сказали, що вас легко, так легко перемагати
Кажуть, що коли я відведу вас додому о 9:30
Хтось забере вас о 10
Так, усі люди продовжують говорити
Але це просто велика гра, в яку вони грають
І я так сильно тебе я хотів би що знати
Я не вірю тому, що говорять люди
Усі люди говорять
Говорячи про те, що ви зробили
Але нехай вони говорять, говорять і продовжують говорити
Бо розмова ніколи нікому не зашкодила
Так, просто нехай люди продовжують говорити
Але вони ніколи не ввійдуть мені в голову
І я так люблю тебе, я хочу, щоб ви знали
Я не вірю в те, що сказали люди
Вони сказали, що ти сміявся і принижував мене
Вони сказали, що ти показуєш усі мої любовні листи
Усім у місті
Так, усі люди продовжують говорити
Але це просто велика гра, в яку вони грають
І я так люблю тебе, я хочу, щоб ви знали
Я не вірю тому, що говорять люди
Ні, ні, я не вірю тому, що говорять люди
Вони можуть продовжувати говорити, я не вірю в те, що говорять люди